Усі колекції
По кроках
Переклад контенту
Як перекласти назви та описи товарів
Як перекласти назви та описи товарів

Покроково налаштовуємо переклад для назв та описів в товарах

Оновлено протягом останнього тижня

Якщо на вашому сайті активовано декілька мовних версій, для перекладу назв та описів товарів передбачено спеціальні поля. Наприклад, Назва модифікації (UA), (RU), (EN), Опис товару (UA), (RU), (EN).

Додати переклад назв та описів товарів можна вручну або за допомогою імпорту.

Як вказати переклад вручну

Крок 1.

У розділі Товари відкрийте потрібний товар.

Крок 2.

В полі Назва або Назва модифікації вкажіть переклад назви товару у відповідному полі мовної версії.


💡 Підказка

Назва модифікації — унікальна назва для кожної модифікації, яка відображатиметься на сайті та в кошику.

Назва — загальне поле, його можна заповнити один раз і воно буде спільним для всіх модифікацій товару.


Крок 3.

В полі Опис товару додайте переклад для відповідної мовної версії та збережіть дані.

Як встановити переклад імпортом

Завантажити переклад назв та описів можна також масово за допомогою імпорту файлу.

Крок 1.

Сформуйте файл експорту з товарами, для яких потрібно додати переклад.

Крок 2.

Додайте переклад у відповідних стовпцях. Збережіть таблицю.


💡 Підказка

Вам достатньо залишити у файлі лише Артикули товарів та стовпці для перекладу полів потрібних мовних версій. Всі інші стовпці можна видаляти.

Приклад оформлення таблиці для перекладів


Крок 3.

Імпортуйте таблицю з перекладами на сайт.

Ви отримали відповідь на своє запитання?