Dacă site-ul dvs. web are activate mai multe versiuni lingvistice, sunt prevăzute câmpuri speciale pentru traducerea denumirilor și descrierilor produselor. De exemplu, Titlul variantei (EN), (RO), (PL), Descrierea produsului (EN), (RO), (PL).
Puteți adăuga traduceri ale denumirilor și descrierilor produselor manual sau prin import.
Cum să adăugați manual traducerea
Pasul 1.
În secțiunea Produse, deschideți produsul dorit.
Pasul 2.
În câmpurile Titlul sau Titlul variantei, specificați traducerea denumirii produsului în limbile corespunzătoare.
Sfat:
Titlul variantei - un nume unic pentru fiecare variantă care va fi afișat pe site și în coș.
Titlu - un câmp general, poate fi completat o singură dată și va fi comun pentru toate variantele produsului.
Pasul 3.
În câmpul Descriere produs, adăugați o traducere pentru versiunile lingvistice corespunzătoare și salvați modificările.
Cum să adăugați traducerea prin import
De asemenea, puteți încărca traduceri ale titlurilor și descrierilor în bloc prin importarea unui fișier.
Pasul 1.
Creați un fișier de export cu produsele pentru care doriți să adăugați o traducere.
Pasul 2.
Adăugați traducerile în coloanele corespunzătoare. Salvați fișierul.
Sfat: Trebuie să lăsați în fișier doar SKU-urile și coloanele cu câmpurile traduse în limbile necesare. Toate celelalte coloane pot fi șterse.
Un exemplu de fișier pentru traducere
Pasul 3.
Importați un tabel cu traduceri pe site-ul dvs.