Ako vaša web stranica ima omogućene verzije na nekoliko jezika, posebna polja su predviđena za prevođenje naziva i opisa proizvoda. Na primjer, Naslov varijante (EN), (RO), (PL), Opis proizvoda (EN), (RO), (PL).
Možete dodati prijevode naziva i opisa proizvoda ručno ili njihovim uvozom.
Kako ručno dodati prijevod
Korak 1.
U odjeljku Proizvodi, otvorite željeni proizvod.
Korak 2.
U poljima Naziv ili Naslov varijante, navedite prijevod naziva proizvoda na odgovarajuće jezike.
Savjet:
Naslov varijante — jedinstveni naziv za svaku varijantu koji će biti prikazan na web stranici i u košarici.
Naziv — opće polje, može se ispuniti jednom i bit će zajedničko za sve varijante proizvoda.
Korak 3.
U polju Opis proizvoda, dodajte prijevod za odgovarajuće jezične verzije i spremite promjene.
Kako dodati prijevod putem uvoza
Također možete učitati prijevode naslova i opisa u velikim količinama uvozom datoteke.
Korak 1.
Izradite datoteku za izvoz s proizvodima za koje želite dodati prijevod.
Korak 2.
Dodajte prijevode u odgovarajuće stupce. Spremite datoteku.
Savjet: U datoteci trebate ostaviti samo Šifre i stupce s poljima prevedenim na potrebne jezike. Svi ostali stupci mogu se izbrisati.
Primjer datoteke za prijevod
Korak 3.
Uvezite tablicu s prijevodima na svoju web stranicu.