Se il vostro sito web ha diverse versioni linguistiche, sono previsti campi speciali per la traduzione dei nomi e delle descrizioni dei prodotti. Ad esempio, Titolo della variante (EN), (RO), (IT), Descrizione del prodotto (EN), (RO), (IT).
È possibile aggiungere le traduzioni dei nomi e delle descrizioni dei prodotti manualmente o importandoli.
Come aggiungere una traduzione manualmente
Passo 1.
Nella sezione Prodotti, aprire il prodotto desiderato.
Passo 2.
Nei campi Titolo o Nome della variante, specificare la traduzione del nome del prodotto nelle lingue corrispondenti.
Suggerimento:
Nome della variante — un nome unico per ogni variante che verrà visualizzato sul sito web e nel carrello.
Titolo — campo generale, può essere compilato una sola volta e sarà comune a tutte le varianti di prodotto.
Passo 3.
Nel campo Descrizione del prodotto, aggiungere una traduzione per le versioni linguistiche appropriate e salvare le modifiche.
Come aggiungere una traduzione tramite importazione
È possibile caricare le traduzioni di titoli e descrizioni anche in blocco, importando un file.
Passo 1.
Creare un file di esportazione con i prodotti per i quali si desidera aggiungere una traduzione.
Passo 2.
Aggiungere le traduzioni nelle colonne appropriate. Salvare il file.
Suggerimento: È necessario lasciare nel file solo i Codice articolo e le colonne con i campi tradotti nelle lingue richieste. Tutte le altre colonne possono essere eliminate.
Un esempio di file per la traduzione
Passo 3.
Importare la tabella con le traduzioni nel sito web.