Към основното съдържание

Как да преведем имената и описанията на продуктите

Превеждане на имена и описания на продукти стъпка по стъпка

Актуализирано вчера

Ако вашият уебсайт има няколко езикови версии активно, са предоставени специални полета за превод на имената и описанията на продуктите. Например, Заглавие на вариант (EN), (RO), (PL), Описание на продукта (EN), (RO), (PL).

Можете да добавите преводи на имената и описанията на продуктите ръчно или чрез импортиране.

Как да добавите превод ръчно

Стъпка 1.

В секцията Продукти отворете желания продукт.

Стъпка 2.

В полетата Заглавие или Заглавие на вариант посочете превода на името на продукта на съответните езици.

Съвет:

  • Заглавие на вариант — уникално име за всеки вариант, което ще се показва на уебсайта и в количката.

  • Заглавие — общо поле, което може да се попълни веднъж и ще бъде общо за всички варианти на продукта.

Заглавие на вариант на различни езици — Cartum

Стъпка 3.

В полето Описание на продукта добавете превод за съответните езикови версии и запазете промените.

Как да добавите превод ръчно — Cartum

Как да добавите превод чрез импортиране

Можете също така да качите преводи на заглавия и описания на едро чрез импортиране на файл.

Стъпка 1.

Създайте експортен файл с продуктите, за които искате да добавите превод.

Стъпка 2.

Добавете преводите в съответните колони. Запазете файла.

Съвет: Трябва да оставите във файла само SKU и колоните с полетата, преведени на необходимите езици. Всички други колони могат да бъдат изтрити.

Пример за файл за превод — Cartum

Пример за файл за превод

Стъпка 3.

Импортирайте таблица с преводи на вашия уебсайт.

Това отговори ли на въпроса ви?